ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
В Алуште проходит международная встреча специалистов художественного перевода. Ее проводит Московский государственный лингвистический университет совместно с Автономной некоммерческой организацией «Институт перевода». Участники работают сразу по трем направлениям, все обсуждения, перекликаясь, проходят в рамках форума, конференции и симпозиума, у которых общие цели: узнать, какие сегодня проблемы стоят перед переводчиками, а главное – объединить специалистов из разных стран. Совсем недавно Москва вновь стала центром широкого литературного диалога.
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ПАПАНИНА
Иван Дмитриевич Папанин открыл Северный полюс, к которому так долго стремились полярники и авантюристы. Он первый высадился на арктическую льдину и организовал там дрейфующую станцию. Не было и дня, чтобы радиостанции Советского Союза не рассказывали, как прошел день на его научной станции. Его именем названа подводная скала в Антарктиде и остров на Сиваше. 26 ноября исполнилось 120 лет со дня рождения знаменитого севастопольца.
ЮЖНОБЕРЕЖНАЯ ЛИРИКА
Нескучные будни приморского города на картинах Дмитрия Кравцова. В арт-галерее «Зелёная пирамида» открылась выставка севастопольского художника. Автор дал ей название «Южнобережная лирическая». Оценить новые работы Дмитрия пришли друзья, коллеги по цеху и поклонники его открытого, яркого творчества.
РЫЦАРЬ АРКТИКИ
В городской библиотеке имени Льва Толстого очередной литературно-музыкальный вечер был посвящен советскому исследователю Арктики, доктору географических наук, контр-адмиралу, дважды Герою Советского Союза Ивану Папанину.
СКАЗКА В ПОДАРОК
Один из лучших детских спектаклей Москвы последних лет 24 ноября увидели севастопольские ребята. Волшебную сказку «Дюймовочка» привезли в наш город артисты Московского государственного академического детского музыкального театра имени Наталии Ильиничны Сац. Знаменитую сказку Андерсена артисты рассказывают по-новому: с помощью современной музыки, пения и танца.
Единственное представление дал Санкт-Петербургский детский музыкальный театр «Зазеркалье».
В субботу Санкт-Петербургский государственный детский музыкальный театр «Зазеркалье» дал представление в Севастополе. На сцене театра «На Большой Морской» артисты из города на Неве разыграли сказочное представление. Знаменитую сказку Шарля Перро «Спящая красавица» они рассказали по-своему.
Лабиринты души
Неординарный взгляд на мир и смелое самовыражение. В зале Севастопольского союза художников открылась выставка Анны Сорокиной. Молодая художница представила новые работы в своей излюбленной технике «гравюра на картоне».
Вечер памяти Владимира Высоцкого: выставка, стихи, песни
Вечер памяти Владимира Высоцкого. 19 ноября в Морской библиотеке собрались поклонники творчества русского поэта, певца и актёра. Звучали стихи и песни. А в фойе гостей встречала масштабная выставка. Часть материалов экспозиции была представлена в начале шестидесятых на первой в Советском Союзе выставке, посвящённой Высоцкому.
Письма первой Крымской
Письма – отражение судьбы человека во времени. Но некоторые из них могут рассказать о судьбе страны, о целой эпохе. Строки, написанные 160 лет назад, прочли 18 ноября на малой сцене Севастопольского академического русского драматического театра имени Анатолия Васильевича Луначарского.
Выставка, посвящённая двухсотлетию со дня рождения Лермонтова
На холстах – гусары, юнкера, барышни и балерины в лёгких пачках. Севастопольские художники открыли выставку, посвящённую двухсотлетию со дня рождения поэта Михаила Лермонтова.