Шекспировский «Гамлет» и чеховская «Чайка» во многом похожи. Треплев, герой пьесы Чехова, как и Гамлет, - один против всех. Он страдает от того, что на  современном языке называется «гамлетовским комплексом», герой пьесы не хочет мириться с действительностью и отчаянно пытается что-то изменить. При этом глубоко страдает от своих неудач и неуверенности.

АНДРЕЙ МАСЛОВ, руководитель театра «Психо Дель Арт»:

«Это очень современно. Это не дремучий 1601 год и не 1912 год, а это 2014 год, это актуально. Актуально о взаимоотношениях мужчины и женщины, о противопоставлении личности толпе и обществу»

На сцене Юлианна Химчук перевоплощалась то в Офелию, то в Нину. Говорит, что играть этих двух персонажей все равно, что исполнять одну роль.

ЮЛИАННА ХИМЧУК, актриса театра «Психо Дель Арт»:

«Здесь есть много, что можно прочувствовать, то есть, спектакль на чувствах, есть комедийные моменты, есть трагические. Но в целом, он заставляет задуматься»

Спектакль зрелый, 18 лет назад его ставил в учебном театре школы №14 режиссер Юрий Корнишин. Теперь в спектакле играют взрослые актеры на большой сцене. Андрей Маслов не стал менять ни строчки в произведениях Чехова и Шекспира, в этом просто нет надобности. 

Увидеть, каким образом режиссеру и артистам удалось соединить двух авторов, в театр «На Большой Морской» пришли друзья и поклонники творчества труппы, много молодежи, но свободные места в зале  все же были, несмотря на бесплатный показ. Основная цель постановки, по словам режиссера, не в том, чтобы удивить, а в том, чтобы после просмотра у тех, кто еще не читал Шекспира и Чехова, появилось желание их прочесть. Хотя бы «Гамлета» и «Чайку».

Василий Косенко, Александр Листопад, «Севинформбюро»