В нашем сюжете восьмиклассники выразили недовольство учебником по русскому языку и тем, что учить английский они должны в переводе на украинский язык – в учебнике представлен англо-украинский словарь. Восьмиклассники возмутились, что в школе с русским языком обучения изучать основы охраны здоровья они должны по украиноязычному учебнику. Подростки заявили, что им нужны учебники на русском языке. В сюжете мы не указали номер школы. Как рассказали нам родители, завуч четвертой школы Марина Валентиновна Лебедева выясняла, чьи родители вызвали съёмочную группу, переписала фамилии школьников, которые были в кадре, в резкой форме объяснила детям, что учиться они будут на украинском языке, а желающие обучаться по русским учебникам могут уехать в Россию. Завуч заявила, что на ближайшем классном часе все, выступившие в сюжете, должны публично признать свою вину и подготовить выступления на тему «Моя родина – Украина». Прокомментировать действия школьной администрации мы попросили юриста, народного депутата Вадима Колесниченко.

52 народных депутата просят Конституционный суд проверить законность постановления Кабинета министров №1033 от 30 сентября, по которому педагогические работники общеобразовательных учебных заведений обязаны в рабочее время разговаривать на том языке, на котором осуществляется обучение. Об этом говорится в сообщении пресс-службы Конституционного суда. Напомним, в постановлении Кабмина, в частности отмечено: "в рабочее время в государственном и коммунальном общеобразовательном учебном заведении постоянно применять украинский язык, а в государственном и коммунальном общеобразовательном учебном заведении с обучением на языке национального меньшинства рядом с украинским языком - также язык, которым осуществляется учебно-воспитательный процесс в этом учреждении". Депутатов возмутило это постановление. Конституционное представление они передали в суд 9 октября. Неделей ранее украинских депутатов выслушала сессия ОБСЕ в Варшаве. Олег Царёв и Вадим Колесниченко на конкретных примерах сумели доказать Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, что на Украине дискриминируются более чем 17 миллионов людей – коренных граждан Украины, родным языком для которых является русский.